maybe that is only tracking which post it was sent to. It might not mean which relays it has seen it on? Unless it only trys to fetch from one relay.

I queried that note on each relay you have and it seems to be there.