I think random characters is an encrypted string that the app client you're using hasn't been made to properly handle (I doubt it's the signature, but could be).

Random stuff is probably (poorly) auto-translated text. I know Amethyst auto-translates. We for real need to start using AI LLMs for translation. They understand context, regular translator applications do not.