A mi me pasa igual con el portugués, soy una máquina escribiéndolo, hablándolo, un desastre…

Avísame ai necesitas la ayuda de un nativo.