I think you can. I don't know if you can create multiple teams under the same account, but I think it's possible to get invites and join more than one team under the same Apple ID, I have done it before