No, monkey pox and shingles are NOT the same. They are caused by different viruses, namely the monkeypox and the varicella-sister virus, respectively. I agree with your take on the vaccination and the actual lethality of the monkeypox virus though.