Rabbits for the win. They make zero noise and can be considered as “pets” - can be kept in small quarters and are very easy to raise and process. Also quail.