So, we can feed it data related to nostr, that is known as fine tuning, which is not that complicated.

However, making it 'up to date" is an entirely different matter. You would need an immense amount of the latest data and an enormous amount of computing power to train it on that data. But we can make it up to date in certain field.