Yes you can, at the relay layer.
Discussion
What if clients filter them out?
1 in 100 posts from a random keypair with branding. Any pow by clients just adds to the fee charged by the relay.
Very difficult to filter ads at the client layer. It’s whackamole at best and that’s only feasible with money to hire people - you can’t automate against all the methods to advertise.