When short term stock market is down

Then long term US Treasury's rates go up (making bonds desirable ? )

Why does that happen? Does it always happen like that in tandem? or is there more to it?