You can just copy/paste the "image link address" into a note.

Or use nostr.build

Or directly upload them from your phone using some clients like Amethyst, Iris, NostrGram, Snort and many others