胡玫的电影《红楼梦》也翻车了。

跟李少红的《新红楼梦》一样，导演自己没研究过《红楼梦》，看四大名著IP好蹭，顿时少女心爆发，想当然地拍成“唯美、凄美的爱情偶像剧”——必然会被一群人痛骂。

四大名著+《金瓶梅》，之所以获得巨大共鸣，压根就不是因为他们是偶像剧、爽文——而是因为强烈的宿命感、 极其复杂善变的人性、对现实生动灵活的讽刺映射、注定悲剧的内核。

比如说，为什么群魔乱舞、设定宏大、荡气回肠、满天神佛《封神演义》，却从来达不到四大名著、甚至是《金瓶梅》的高度？

因为《封神演义》虽然在宏大宇宙设定上疯狂堆叠，但是本质依然是爽文，人物刻画死板，僵化的剧情推动，跟《三侠剑》这种评书没有任何本质区别，

同样《红楼梦》如果抛弃尖酸刻薄的一众奴仆家丁众生相，抛弃大家一起死绝、四大家族逐渐集体走向覆灭的宿命论，而按照“凄美的爱情故事”去理解——那就跟庸俗的《桃花扇》《杜十娘》《西厢记》没有任何区别。

当然，我尊重任何人把《红楼梦》拍成“凄美爱情古装偶像剧”的权利，我也尊重任何人把《水浒传》的某一片段挑出来拍成“古惑仔”的权利，我更尊重把《三国演义》《西游记》切出来一小块改编复刻成逆天爽文的权利。

但归根到底，故事就是故事，无论小说、剧本、电视剧、动漫、游戏、电影等等形式，在故事性上偷工减料，大家不会看不见的。