Could be

Tried it on fresh installations of AlmaLinux and then Ubuntu

Copied ditto.conf to sites-enabled, edited the domain, and that's it

I might try a local installation in a bit

https://gitlab.com/soapbox-pub/ditto/-/issues/168#note_1975151548