It's likely your font just doesn't support the right characters. Does your phone let you change fonts? What phone is it?

I can see these messages on both my android devices, one stock and one running GrapheneOS.