Funnily enough, I'm reading it at the moment. I read the bit you mentioned a day or so ago, i think it was in reference to the "Nuevo Dollar", it was kind of a nothing comment that had no real inference, that was my understanding of it anyway🤷🏻‍♂️. I'm also not bowled over by the book either as i read very very little fiction and this isn't particularly thrilling. It's not shit but it's no Pullitzer prize winner!