Start9 + core was my thought for simplest, I like umbrel as well though, ran that on a pi for about three years
Discussion
I switched from Umbrel on Pi to RoninDojo. Umbrel used to crash, RoninDojo super smooth..but it could have been the case of how the drive was connected. Umbrel is super easy on Start9 I heard. Sounds perfect for noob.