don’t know about a tutorial, but you essentially want to set up a websocket connection to a relay and send messages as specified in NIP-01: https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/01.md