every sat is perfectly tracked from the moment it is mined. what the government could do is get 51% by force and say "any bitcoin not owned by these addresses cannot be transferred. so you could send a transaction, and it might even get a conf, but then the govt controlled miners would orphan the block with your tx in it. boom, whitelist bitcoin controlled by governments.