“The legal and technical mechanisms used by the fiat system to relieve people of the responsibility to custody their own assets can also be repurposed to prevent them from accessing their money.”