I just discovered that my snort dot social client seems to support #hastags properly, but my Amethyst Android client doesn't support it yet, so sorry for the confusion. I made a feature request.