I forgot that I actually wrote something on this topic a while ago.
https://habla.news/u/thegrinder@nostrplebs.com/bitcoin-self-custody
Discussion
OK.
So... You used a hot "wallet" to generate a new set of keys. But...
That's not my understanding of what happens with a hardware wallet, which I'm still trying to understand.