Subnostr

为什么《现代汉语词典》的封面书名作「現代汉語詞典」而非「現代漢語詞典」，以致繁简不统一？

这里面确实有历史原因。

1956 年，国务院发布了《汉字简化方案》。这个方案包含三个表：表一是已经在报刊书籍上试行过一段时间的，今后直接可以使用的简化字；表二是之后逐步推行，若无问题则可以确定使用的简化字；表三则是偏旁部首的类推简化，也是逐步推行。

这其中，表二收录了“汉”，即为“漢”的简化字。而“现 - 現”“語 - 语”“词 - 詞”没有收录，不过“见”和“讠”是类推简化的偏旁。但是在表一...