The way my set up works is im piping my icecast server into OBS with some video. Then that its getting fed to an owncast server then fed to zap stream.
You can skip the owncast part and stream to zap stream via OBS. They charge a small fee for streamtime that way.