Sudan has taken its case against the United Arab Emirates to the International Court of Justice, and Yemen is expected to take similar action soon