why don't we directly reach out to some Japanese YouTubers first? Apparently they've been hosting some live study groups (勉強会) on Nostr, which sounds super interesting. Nothing like this has happened in other language communities before.
Check out these links for reference: