Sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernaculo, como tambem nosso Senhor Jesus Cristo ja mo tem revelado.

#Sabendo #que #brevemente #hei #de #deixar #este #meu #tabernaculo, #como #tambem #nosso #Senhor #Jesus #Cristo #ja #mo #tem #revelado.

Sabiendo que pronto tendr que dejar este tabernculo mo, como ya me lo ha revelado nuestro Seor Jesucristo.

#Sabiendo #que #pronto #tendr #que #dejar #este #tabernculo #mo, #como #ya #me #lo #ha #revelado #nuestro #Seor #Jesucristo.

Sachant que je devrai bientt quitter mon tabernacle, comme notre Seigneur Jsus-Christ me l'a dj rvl.

#Sachant #que #je #devrai #bientt #quitter #mon #tabernacle, #comme #notre #Seigneur #Jsus-Christ #me #l'a #dj #rvl.

Sapendo che presto dovr lasciare questo mio tabernacolo, come gi mi ha rivelato nostro Signore Ges Cristo.

#Sapendo #che #presto #dovr #lasciare #questo #mio #tabernacolo, #come #gi #mi #ha #rivelato #nostro #Signore #Ges #Cristo.

Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, as also our Lord Jesus Christ hath shewed me.

#Knowing #that #shortly #I #must #put #off #this #my #tabernacle, #as #also #our #Lord #Jesus #Christ #hath #shewed #me.

Im Wissen, dass ich meine Stiftshtte bald verlassen muss, wie es mir unser Herr Jesus Christus bereits offenbart hat.

#Im #Wissen, #dass #ich #meine #Stiftshtte #bald #verlassen #muss, #wie #es #mir #unser #Herr #Jesus #Christus #bereits #offenbart #hat.

Nikijua kwamba hivi karibuni itanilazimu kuiacha maskani yangu hii, kama vile Bwana wetu Yesu Kristo amenifunulia.

#Nikijua #kwamba #hivi #karibuni #itanilazimu #kuiacha #maskani #yangu #hii, #kama #vile #Bwana #wetu #Yesu #Kristo #amenifunulia.

Mengetahui bahwa aku akan segera meninggalkan tabernakelku ini, sebagaimana telah diwahyukan oleh Tuhan kita Yesus Kristus kepadaku.

#Mengetahui #bahwa #aku #akan #segera #meninggalkan #tabernakelku #ini, #sebagaimana #telah #diwahyukan #oleh #Tuhan #kita #Yesus #Kristus #kepadaku.