I don’t think it has anything to do with your nostr contacts. It just uses the network to send encrypted DMs between bitchat users