Hm. Not sure of what implementations would be possible. Tailscale solves a LAN issue (to a degree) and Nostr is built to work almost opposite of that, wirelessly and globally accessible relays.

I do know that I have used Tailscale to directly connect to my personal relay on my Umbrel, but that’s the only thing I can think of at the moment. Also might be smooth brain.