#AihuaRead

摘录自薛定谔《我的世界观》：

——

在过去几百年的历程中，西方世界在一个特定方向上已经取得了相当巨大的发展，那就是对自然界的时空事件背后的奥秘的透彻认识（物理和化学），并且在此基础上建立了数不胜数的各种广义上的“机械”（技术），用于扩大人类意志的影响范围。

有人认为这（尤其是后半部分，即技术）是这段时期内发生在欧洲的最有意义的事情。我想明确地表示，对此我非常不赞同。我认为，就其最明亮的光芒和最深重的阴影而言，这个乐于自称为技术时代的时期很有可能会在晚些时候被称为革命性观念时代，也会被称为艺术堕落时代。不过这只是顺便说说而已；我现在所关心的是，当前正在发挥作用的那股最强大的力量到底是什么。

这种局部的“象皮肿”意味着，文化和科学知识的其他发展路径在西方思想（不论我们把它称作什么）中被忽略了，以至于任其比以往衰退得更加严重。这看起来好像就是人体的某个器官疯狂地增生，直接造成了其他器官的损伤和瘫痪。

在经受了教会数个世纪以来施加的屈辱奴役之后，自然科学终于站立起来并意识到自己的神圣权利和崇高使命，怀着愤怒和憎恨向那古老的施暴者发起猛攻；她全然不顾自己仍然是先祖们神圣遗产的义不容辞的和唯一的守护者，没有尽到足够的责任甚至完全抛弃了自己的责任。

渐渐地，几乎是无人察觉地，由伟大的拉比在约旦河边重新点亮的古印度的智慧火花熄灭了；重生的希腊智慧阳光催熟了我们现在正在享用的果实，但也同样地黯淡了下来。

现在的人们对这些事情已经一无所知。在他们中的大多数人看来，没有什么事情是值得坚守的，也没有什么人物是值得追随的。他们既不信奉上帝，也不相信其他诸神；对他们来说，现在的教会只是一个政治党派而已，而道德如今也只不过是毫无意义的繁重束缚，早就失去了它长久倚仗却不再有人相信的唬人震慑，已然根基不存。

一种总体上的返祖现象已经开始出现；西方人正处于倒退到早先发展水平的危险中，倒退到一种他们从未合理超越的发展水平： 粗鲁而且毫无约束的自我主义正阴笑着抬起头来，并从原始习性中汲取着一种难以抗拒的力量，将拳头挥向我们人类之船上那位被罢黜了的舵手。

——