Didn’t solve my issue, although I mainly keep CLN peers these days. Based on that community post I linked, it seems like there’s an update that needs to be made on the LND side if I understand correctly.

I definitely have two different Lightning clients on my same bitcoind back end 😂… sometimes you do what you gotta do in the Wild West!