The apps like RTL or ThunderHub that use their own login usually use the “unique cryptographically secure default app passwords derived from your 24 secret words”. You can find it on the app specific page in the apps store after you install it.

https://community.umbrel.com/t/umbrel-0-4-8-is-out-with-cryptographically-secure-default-app-passwords/4696