I usually start with an animation exercise and put my own spin on it. Or there is a character I want to animate and I think of some action they could do.

Method? I guess: plan what to make, start broad and work toward the details, observing real life.

I use Blender for all my 3D work and Krita for everything else.