I will never understand how anyone can believe that posting signs like these keeps "bad guys" away.

A criminal is, by definition, one who commits crimes. I.e., breaks the law.

Why do people believe that a criminal, intent on committing a crime, will see this sign at the entrance to a store and think, "Well crap. There goes that idea."

Really, they just think it's a magic talisman to ward off evil.