One thing that comes to mind is a project like TigerBeetle choosing Zig for deterministic, explicit memory control (no GC surprises), but their use case (a financial database) is much more predictable. For your relay's open-ended datasets, careful pipelining is probably the main solution, regardless of the language.

Are you experiencing real GC pain points or just the challenges of processing large data streams?