The principles of liberty are that you may live your life how you see fit so long as you do not encroach on the liberty of another to do the same.

Trannies with penises using the women's locker room are encroaching on the liberty of women to have a safe space away from males to undress.