One of the nice things about F-Droid is that once the app is approved and added, it will automatically detect new releases in the GitHub repo and update the app in their App Store!