Passphrase + seed words seems like a much safer (and simpler) set up to protect your seed words than multi-sig. This is a case of user error. Nothing to do with passphrases