Can’t help off-hand, but depending on which version/phone you have, I’m sure there’s a guide to add a keyboard shortcut, then just copy/paste the ₿ into that. For me, it pops up whenever I write ‘btc’.

https://www.makeuseof.com/how-to-set-up-custom-text-shortcuts-android/