Hard to say what else you can try.

Android doesn’t like when you install from different sources, if you installed from Google Play you’re often locked into only upgrading from them.