Yeah correct, thats the challenge with doing it as pay-per-use.
This was intended more to solve the problem of “where do I send my 5 year old exit.pub tweets” then a personal inbox.
I could make individual inbox relays that users rent monthly that would stream everything tagged by their pubkey from our aggregator but thats a separate product.