yes the cold wallet was connected to the website.
ethereum is an expensive skyscraper building standing on lego foundations.
no they cant steal bitcoin the same. this is exactly why they didnt steal any bitcoin.
i wrote a followup note explaining more security stuff that would answer your Qs
nevent1qvzqqqqqqypzpwy9rgrdl4uafr7ry535590f534r9gyc92prk4xdlqj3fwd3yzapqqs8j9sem2uf8yjmpeud36l3fzgg6w6nc6khpfywxredzs768mrf44sxkvgtn