The use case for it I think is limited to cases in which delegation is a need, for example for an organization with employees.

It being any kind of added safety or security, I think is a far stretch and confusing use of naming.

It's often custodial and by that nature already leaked; not your keys, not your profile. As for it being self-hosted, a simple signer app that isn't remotely accessible or managed has much less risk.