You can do it in amethyst so I can't see why not on damus,but not sure

Go here and upload your image, copy the address you’re given and paste it into your post:

https://nostr.build

Here are some other image hosts