二兎を追う者は一兎をも得ず

Meaning: “The one who chases after two rabbits will not even catch one”