To put a todo in the code the non-dev have to know how to use git, checkout the repo, commit and pull request.

This also is PoW :)

And the PR can be simply rejected like an issue, not more work for the manteiner.

Perhaps he doesn't kid...