over the millennia, it has been distorted. every super-smart person has added their two cents or reinterpreted it. the originals no longer exist. that's what i mean.