E disse Ageu: Se alguem que for contaminado pelo contato com o corpo morto, tocar nalguma destas coisas, ficara ela imunda? E os sacerdotes responderam, dizendo: Ficara imunda.

#E #disse #Ageu: #Se #alguem #que #for #contaminado #pelo #contato #com #o #corpo #morto, #tocar #nalguma #destas #coisas, #ficara #ela #imunda? #E #os #sacerdotes #responderam, #dizendo: #Ficara #imunda.

Y Hageo dijo: Si alguno que se contamina con el contacto del cadver toca alguna de estas cosas, quedar inmundo? Y los sacerdotes respondieron, diciendo: Ella es inmunda.

#Y #Hageo #dijo: #Si #alguno #que #se #contamina #con #el #contacto #del #cadver #toca #alguna #de #estas #cosas, #quedar #inmundo? #Y #los #sacerdotes #respondieron, #diciendo: #Ella #es #inmunda.

Et Agge dit : Si quelqu'un qui est souill par le contact d'un cadavre touche l'une de ces choses, cela deviendra-t-il impur ? Les prtres rpondirent : Elle est impure.

#Et #Agge #dit #: #Si #quelqu'un #qui #est #souill #par #le #contact #d'un #cadavre #touche # #l'une #de #ces #choses, #cela #deviendra-t-il #impur #? #Les #prtres #rpondirent #: #Elle #est #impure.

E Aggeo disse: Se qualcuno che contaminato dal contatto con un cadavere tocca qualcuna di queste cose, diventer impuro? E i sacerdoti risposero: impura.

#E #Aggeo #disse: #Se #qualcuno #che # #contaminato #dal #contatto #con #un #cadavere #tocca #qualcuna #di #queste #cose, #diventer #impuro? #E #i #sacerdoti #risposero: # #impura.

And Haggai said, If any one that is defiled by the dead body touch any of these, will he be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

#And #Haggai #said, #If #any #one #that #is #defiled #by #the #dead #body #touch #any #of #these, #will #he #be #unclean? #And #the #priests #answered #and #said, #It #shall #be #unclean.

Und Haggai sagte: Wenn jemand, der durch den Kontakt mit dem toten Krper verunreinigt wurde, eines dieser Dinge berhrt, wird es dann unrein? Und die Priester antworteten und sprachen: Sie ist unrein.

#Und #Haggai #sagte: #Wenn #jemand, #der #durch #den #Kontakt #mit #dem #toten #Krper #verunreinigt #wurde, #eines #dieser #Dinge #berhrt, #wird #es #dann #unrein? #Und #die #Priester #antworteten #und #sprachen: #Sie #ist #unrein.

Naye Hagai akasema, Mtu ye yote aliyetiwa unajisi kwa kugusa maiti akigusa mojawapo ya vitu hivi, je, kitakuwa najisi? Makuhani wakajibu, wakisema, Yeye yu najisi.

#Naye #Hagai #akasema, #Mtu #ye #yote #aliyetiwa #unajisi #kwa #kugusa #maiti #akigusa #mojawapo #ya #vitu #hivi, #je, #kitakuwa #najisi? #Makuhani #wakajibu, #wakisema, #Yeye #yu #najisi.

Dan Hagai berkata: Jika seseorang yang najis karena bersentuhan dengan mayat itu menyentuh salah satu dari benda-benda itu, apakah ia menjadi najis? Dan para imam itu menjawab, katanya, Ia najis.

#Dan #Hagai #berkata: #Jika #seseorang #yang #najis #karena #bersentuhan #dengan #mayat #itu #menyentuh #salah #satu #dari #benda-benda #itu, #apakah #ia #menjadi #najis? #Dan #para #imam #itu #menjawab, #katanya, #Ia #najis.