Looks to me like the quoted note can't be found on any of your configured relays. Can you link to the note in this screenshot or get me it's note1-id? I'll see if I can find out what's up. ^^