E com uma inundacao trasbordante acabara de uma vez com o seu lugar; e as trevas perseguirao os seus inimigos.

#E #com #uma #inundacao #trasbordante #acabara #de #uma #vez #com #o #seu #lugar; #e #as #trevas #perseguirao #os #seus #inimigos.

Y con una inundacin desbordante borrara su lugar de una vez por todas; y las tinieblas perseguirn a sus enemigos.

#Y #con #una #inundacin #desbordante #borrara #su #lugar #de #una #vez #por #todas; #y #las #tinieblas #perseguirn #a #sus #enemigos.

Et avec un dluge dbordant, il anantirait sa place une fois pour toutes ; et les tnbres poursuivront leurs ennemis.

#Et #avec #un #dluge #dbordant, #il #anantirait #sa #place #une #fois #pour #toutes #; #et #les #tnbres #poursuivront #leurs #ennemis.

E con un'inondazione straripante avrebbe spazzato via il suo posto una volta per tutte; e le tenebre perseguiteranno i loro nemici.

#E #con #un'inondazione #straripante #avrebbe #spazzato #via #il #suo #posto #una #volta #per #tutte; #e #le #tenebre #perseguiteranno #i #loro #nemici.

And with an overflowing flood he will destroy their place at once; and darkness will pursue his enemies.

#And #with #an #overflowing #flood #he #will #destroy #their #place #at #once; #and #darkness #will #pursue #his #enemies.

Und mit einer berflutenden Flut wrde er seinen Ort ein fr alle Mal auslschen; und die Dunkelheit wird ihre Feinde verfolgen.

#Und #mit #einer #berflutenden #Flut #wrde #er #seinen #Ort #ein #fr #alle #Mal #auslschen; #und #die #Dunkelheit #wird #ihre #Feinde #verfolgen.

Na kwa mafuriko mengi angepangusa mahali pake mara moja na kwa wakati wote; na giza litawafuatia adui zao.

#Na #kwa #mafuriko #mengi #angepangusa #mahali #pake #mara #moja #na #kwa #wakati #wote; #na #giza #litawafuatia #adui #zao.

Dan dengan air bah yang meluap-luap dia akan menyapu habis tempat tinggalnya untuk selama-lamanya; dan kegelapan akan mengejar musuh-musuh mereka.

#Dan #dengan #air #bah #yang #meluap-luap #dia #akan #menyapu #habis #tempat #tinggalnya #untuk #selama-lamanya; #dan #kegelapan #akan #mengejar #musuh-musuh #mereka.