I'll be honest I also have to copy paste it with KeePass, but that's because I'm too lazy to figure it out since it is like once every few days thing, when I close the browser to update it. I'm also using Brave.

You want to automate that tiny bit I see 🙈