For the ones who aren't weeb enough Yasahī works for both Gentle/Kind and Easy, and I'd agree with this word choice as Japanese is quite brutal/hardcore.